Oferowana jest: przestrzeń przyjazna dzieciom, młodzieży i dorosłym, opieka nad dziećmi oraz warsztaty tematyczne (plastyczne, ruchowe, muzyczne, itp.) Ponadto, zaplanowano wycieczki, jako element edukacji regionalnej oraz wieczorki wielokulturowe dla dzieci i ich rodzin. Dla dorosłych udostępniony będzie komputer z drukarką i dostępem do internetu, aby mogli np. wydrukować podanie o pracę. Na wszystkie zajęcia są jeszcze wolne miejsca.

Kontakt: Młodzieżowy Dom Kultury im. Janusza Korczaka w Inowrocławiu przy ul. Najświętszej Marii Panny 14-16, tel. 52 30 70 170, email: sekretariat@mdk-inowroclaw.pl, imprezy@mdk-inowroclaw.pl.

Ми пропонуємо: дружній до дітей простір для підлітків та дорослих, догляд за дітьми та тематичні заходи (мистецтво, рух, музика тощо...). Крім того, плануються поїздки в рамках регіональних освітніх та полікультурних вечорів для дітей та їх сімей. Дорослі матимуть доступ до комп’ютера з принтером, а також доступ до Інтернету, наприклад, щоб роздрукувати заяву на роботу. На всі класи ще є вільні місця.

Контакти: Молодіжний будинок культури Януша Корчака в Іновроцлаві на вул. Najświętszej Marii Panny 14-16, тел. 52 30 70 170, електронна пошта: sekretariat@mdk-inowroclaw.pl, events@mdk-inowroclaw.pl.