spalanie forthing