Bohdan Butenko wymyślił Gucia i Cezara, Gapiszona i Kwapiszona. Rysował komiksy, tworzył scenografie i lalki do spektakli. Przede wszystkim ilustrował książki – w pracach magisterskich, które o nim napisano, doliczono się ponad 220 tomów.
Gapiszon został stworzony w 1958 roku na potrzeby telewizji. Ta postać była bohaterem pierwszego, animowanego programu dla dzieci. "Przygody Gapiszona” emitowane były jako „Wieczorynka” od początku lat 60. XX wieku. Ponad dziesięć lat później, o tej samej porze, maluchy poznawały przygody kolejnych bohaterów wymyślonych przez Butenkę.
Butenko był absolwentem Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych, która w 1950 r. została połączona z Akademią Sztuk Pięknych i do 1957 r. funkcjonowała pod nazwą Akademia Sztuk Plastycznych w Warszawie (od 1957 r. Akademia Sztuk Pięknych). Dyplom obronił w pracowni Jana Marcina Szancera.
Karierę artystyczną rozpoczął w 1955 r. jako redaktor artystyczny w wydawnictwie Nasza Księgarnia. Współpracował z czasopismami dla dzieci - "Miś", "Świerszczyk", "Płomyczek", "Płomyk". Był ilustratorem wielu książek dla dzieci. Wykonał ponad 200 opracowanych graficznie i zilustrowanych książek (własnych i cudzych).
Był autorem scenografii dla Kabaretu Starszych Panów oraz licznych scenografii teatralnych. Przez około dwadzieścia lat współpracował z Telewizją Polską.
W latach 1990–2011 Butenko pełnił funkcję prezesa Fundacji Świat Dziecka, której był współzałożycielem. Opracował projekt statuetek Donga, przyznawanych przez tę instytucję.
Wielokrotnie nagradzany, otrzymał m.in. trzykrotnie nagrodę w ramach Internationale Buchkunst-Ausstellung w Lipsku, różne nagrody i wyróżnienia w konkursie PTWK "Najpiękniejsza Książka Roku". W 1990 r. ilustrowana przez niego książka "O Felku, Żbiku i Mamutku" została uznana książką roku przez polską sekcję IBBY.
Bohdan Butenko większość swoich prac podpisywał "Butenko pinxit" – z użyciem łacińskiego wyrażenia oznaczającego "namalował".
zig/ jbr/